Res Alimentaria

Noticias

y novedades

Congresos, conferencias, publicaciones, y otras actividades de difusión llevadas a cabo por los miembros del proyecto.

Antologías fantásticas y dónde encontrarlas: un problema textual en Plinio, nat. 77

Durante los días 17 y 21 de julio tuvo lugar el XVI Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, el evento más importante de la Filología Clásica en España, que tiene lugar cada cuatro años y reúne a más de 400 asistentes. En esta edición participaron cinco miembros de nuestro Proyecto, como asistentes, comunicantes y organizadores de talleres.

Sandra Romano presentó una comunicación titulada «Antologías fantásticas y dónde encontrarlas: un problema textual en Plinio, nat. 77». En un pasaje en el que Plinio presenta los diferentes tipos de endivias (o escarolas) y sus posibles usos gastronómicos y medicinales, se recoge un precioso testimonio sobre los médicos y farmacólogos griegos Petronio Musa y Diódoto (s. I d.C.), y en él se describe el contenido de su trabajo con una palabra claramente corrupta. Los editores posteriores, desde las primeras ediciones a las más recientes de la Naturalis Historia, han ofrecido diferentes conjeturas para explicar la forma y el contenido de la palabra, pero, en general, no se ha hecho más que añadir confusión a su interpretación. En esta comunicación se ha intentado desenmarañar la historia de las propuestas y ofrecer una interpretación satisfactoria al pasaje, atendiendo también a los posibles significados del término.