Miembros del proyecto

• Investigadora Principal:
  Lucía Rodríguez-Noriega Guillén

• Miembros del equipo:

• Miguel Bobo de la Peña
• María José García Soler
• Elsa González Oslé
• Manuel González Suárez
• Luis Alfonso Llera Fueyo
• Leire Morrás Aranoa
• Virginia Muñoz Llamosas
• Michele Napolitano
• Guillermo Pérez Galicia
• Fernando Pérez Lambás
• Piero Totaro
• Javier Verdejo Manchado

• Colaboradoras:
• Patricia Conde Clemente
• Lorena Molina Molina
• Abigail Torre Beivide

Situación de las citas

• Número de citas publicadas : 14.940
• Número de fichas publicadas hasta la fecha: 5.606(varias, dobles o triples)
• Última actualización: 30/05/2022

Subproyecto coordinado

• Investigador Principal:
  Javier Uría Varela

• Miembros del equipo:
• Ramón Gutiérrez González
• Julia Burghini
• Marcos Antonio Pérez Alonso

Los listados de citas

La página contiene dos tipos de listados de citas: uno por autores citantes, y otro por autores citados.

El conjunto de autores estudiados se recoge en el listado de autores citantes. El proyecto no siempre se ocupa de todas las obras de un autor dado, puesto que se excluyen las que no pertenecen al ámbito gramatical, retórico o de la sofística. A las citas localizadas en cada autor (o, al menos, las contenidas en alguna de sus obras) se accede haciendo click sobre su nombre. En cada caso se indica el miembro del proyecto responsable del despojo del autor u obra.

A diferencia del anterior, el listado de autores citados no está cerrado, y se ampliará conforme se avance en el despojo de los autores citantes, todavía en progreso. Por los mismos motivos, también son provisionales los listados de citas a los que se accede a través de los vínculos activos, que únicamente corresponden a los autores citantes ya despojados (que se detallan cada vez).

Las fichas

Cada cita es objeto de un análisis en profundidad, que se plasma en la correspondiente ficha en PDF.

Cada ficha contiene los siguientes campos:

• Referencia y ubicación en la obra de los autores citante y citado.
• Tipo de cita (literal, paráfrasis, mención laxa, parodia, etc.).
• Giro que introduce la cita.
• Texto griego con aparato crítico.
• Traducción al castellano.
• Motivo de la cita.
• Indicación de si se trata o no de una cita de primera mano.
• Autores anteriores y posteriores que citan el mismo texto, con comentario de su posible vinculación (o ausencia de ella) con el autor estudiado.
• Comentario general.
• Bibliografía.

Las fichas se elaboran a través de un programa informático, en el que se carga toda la información. El programa que maneja la ficha, y la ficha en sí, han sido desarrollados, de acuerdo con el diseño ideado por el equipo, por la informática Patricia Conde Clemente.

El subproyecto coordinado

Este subproyecto tiene como objetivo el despojo y análisis de las citas y referencias a contenidos filológicos (gramáticales y de realia) de la tradición greco-latina que se encuentren en los gramáticos y comentaristas romanos tardíos (especialmente de los siglos III a V d.C.), con especial atención a los mecanismos de transmisión (cita directa, cita indirecta, cita mixta, cita nominal, cita anómina, crítica, imitación, parodia, resumen, paráfrasis, etc.). Se pretende así ilustrar, de manera general, sobre los conocimientos que los intelectuales romanos de esa época poseían sobre la tradición precedente, especialmente de las obras y autores que no han llegado a nosotros o lo han hecho de forma sólo fragmentaria, así como determinar el grado de fidelidad o independencia con que cada gramático trata la tradición anterior.