Lit. 'batanero', nombre de un pez de identificación incierta, cuya agua de cocción servía para limpiar cualquier mancha.