En esta comunicación se abordaron diversos aspectos relativos a una planta llamada βολβός, que atrajo la atención de numerosos autores griegos y romanos. Ha sido objeto de amplio consumo a lo largo del tiempo, que se mantiene todavía en Grecia y en el sur de Italia.

De forma general se identifica con el jacinto de penacho o nazareno, aunque con frecuencia el término se encuentra traducido erróneamente como «cebolla».

Las fuentes antiguas son muy variadas y abarcan ámbitos como la botánica, que se centra principalmente en describir la planta, o la medicina, que presta atención a sus cualidades desde el punto de vista nutricional así como en general a sus efectos en el organismo del consumidor. Uno de ellos, su papel como afrodisíaco, mncionado todavía por autores bizantinos, hizo que esta planta fue además objeto de constantes burlas más o menos subidas de tono por parte de los comediógrafos.

XXXV Jornadas de Filología Clásica – SEEC Asturias 14,15 y 16 de abril de 2026 – Universidad de Oviedo.